Datum Engineers is expanding its reach by opening a Chicago regional office. “Until now, our offices have all been in Texas, but we’ve worked on projects across the entire U.S.…