With a total funding of $30M to date, Mighty Buildings is reimagining the building process from factory to foundation