Union Corrugating Company Holdings, Inc. announced that it has entered into a definitive agreement to be acquired by Cornerstone Building Brands, Inc. FAYETTEVILLE, N.C. (GLOBE NEWSWIRE) — Union Corrugating Company Holdings,…