In Chicago, the birthplace of the skyscraper, one woman is setting new tones in the skyline. The apartment house Solstice on the Park from architect Jeanne Gang proves that the…