OMAHA, Neb. — The Federal Transit Administration honored an HDR-managed commuter rail project southeast of Chicago for its environmental documentation. HDR completed the Final Environmental Impact Statement and Record of…