Complex tunneling and streetscape work on the shore of Lake Ontario will connect communities near the downtown core  Toronto, ON-TSX, NYSE:STN Global design firm Stantec and landscape architecture and urban…