As U.S. universities and colleges undergo unprecedented shifts in the makeup of student bodies, an equally rapid and disruptive evolution in learning styles and tools is challenging campus architects, planners,…