Atlanta — Atlanta ranks No. 11 among the top 25 most congested cities in the U.S. — significantly lower than other major U.S. cities across the nation, including Boston (No.…