Jersey City, N.J. — Vertical construction on the tallest of three luxury high-rise buildings in Jersey City’s Journal Squared project is underway. Dresdner Robin, a leader in urban design and…