McCaffery, Ivanhoé Cambridge and Hines celebrated the groundbreaking of T3 RiNo, which is being developed into a six-story, 240,000-square-foot T3 (Timber, Transit and Technology) office building, and will be one…