Surveying and monitoring play a key role in Long Island Rail Road’s much-anticipated main corridor track addition. Think of it as stealth construction. On most major urban projects, long before…