Old Saybrook, Conn. — Infiltrator Water Technologies, a manufacturer of products for the decentralized water and wastewater industries, announced the purchase of Delta Environmental Products’ assets from Pentair Flow Technologies.…