NEW HAVEN, CONN.– Architecture, art, and advisory firm Svigals + Partners, renowned for inspiring higher education environments, has announced the completion of a new esports venue on the York Hill campus of Quinnipiac University in Hamden,…