CAMBRIDGE, Mass. — MIT’s fleet of robotic boats has been updated with new capabilities to “shapeshift,” by autonomously disconnecting and reassembling into a variety of configurations, to form floating structures in Amsterdam’s…