New Haven, Conn. — DeSimone Consulting Engineers, a leading structural engineering firm with offices worldwide, completed the design of CitizenM Bowery, the tallest modular hotel in the United States. Located…