LOS ANGELES—HOK and McCarthy have been selected by UCLA Health to transform the former Olympia Medical Center in the Mid-Wilshire area of Los Angeles into a state-of-the-art neuropsychiatric hospital. The…