Chicago — Mayor Rahm Emanuel announced the selection of two teams to proceed with competing to design, build, finance, operate and maintain the O’Hare Express operating system. The Boring Company…