NEW HAVEN, CONN. – Renowned for creating inspiring, state-of-the-art laboratories and scientific research environments, the architecture, art and advisory firm Svigals + Partners has announced the completion of the first…