WEST LAFAYETTE, Ind. — The oddly satisfying small domes that you press on your soda’s to-go cup lid may one day save a winged drone from a nosedive. Patterns of these invertible…